Guida pratica
Come importare dalla Cina in Paraguay: la guida completa
La Cina è di gran lunga la principale origine delle importazioni paraguaiane — eppure il Paraguay non ha relazioni diplomatiche con Pechino. Questa combinazione poco intuitiva è il primo punto da capire prima di organizzare un'operazione di importazione. Ecco il processo completo, passo dopo passo.
Contenuti
La relazione Paraguay-Cina-Taiwan, spiegata
Il Paraguay riconosce diplomaticamente Taiwan (Repubblica di Cina) e non la Repubblica Popolare Cinese. È una posizione che il Paraguay mantiene da decenni e che lo distingue come unico paese sudamericano con questa posizione.
In pratica, questo genera un'asimmetria importante: il Paraguay può importare dalla Cina — e lo fa su larga scala, con oltre US$ 6.000 milioni importati nel 2025, cifra record ed equivalente a oltre un terzo del totale delle importazioni del paese — perché il commercio privato di beni non dipende da relazioni diplomatiche formali. Ma il Paraguay non può esportare direttamente in Cina, perché il governo cinese non commercia ufficialmente con paesi che riconoscono Taiwan. I principali prodotti di esportazione paraguaiani (soia, carne) non hanno accesso diretto al mercato cinese per questo motivo.
Questa situazione è un tema di politica estera attivo: nel 2026 ci sono stati nuovi segnali di discussione su un'eventuale relazione commerciale con la Cina, sebbene il governo paraguaiano sia stato chiaro nel non accettare di condizionare tale relazione alla rottura del legame con Taiwan. È un fronte che potrebbe cambiare, quindi conviene seguire l'attualità se il tuo business dipende specificamente dall'esportazione verso la Cina.
Per chi vuole solo importare (che è la grande maggioranza dei casi), questa situazione diplomatica non è una barriera operativa: non esiste un accordo commerciale preferenziale tra Paraguay e Cina che riduca i dazi (come esiste, ad esempio, all'interno del MERCOSUR), quindi le importazioni dalla Cina pagano il dazio generale della Tariffa Esterna Comune, come quelle di qualsiasi altra origine senza accordo preferenziale.
Il processo passo dopo passo
- 1. Sourcing e negoziazione con il fornitore: definizione del prodotto, quantità, prezzo e Incoterm dell'operazione (vedi la nostra guida agli Incoterms). FOB e FCA sono i più abituali per acquisti da fabbriche cinesi.
- 2. Verifica del fornitore: specialmente al primo ordine, conviene validare la fabbrica (non solo un intermediario/trading), richiedere campioni e, per acquisti importanti, commissionare un'ispezione qualità pre-spedizione.
- 3. Classificazione doganale (codice HS): definire il codice a 8 cifre del prodotto prima di chiudere l'ordine, per conoscere il dazio che pagherà ed evitare sorprese.
- 4. Prenotazione dello spazio e noleggio del trasporto: con uno spedizioniere, definire se conviene carico consolidato (LCL) o container completo (FCL) in base al volume — vedi la guida alla logistica per calcolare i tuoi m³.
- 5. Produzione e trasporto al porto in Cina: tra 1 e 3 giorni dalla fabbrica al porto di partenza (Shanghai, Ningbo, Shenzhen e Qingdao sono i più usati per il carico verso il Sud America), più il tempo di produzione vero e proprio, che varia secondo il prodotto.
- 6. Transito marittimo: tra 30 e 45 giorni di navigazione fino a un porto sudamericano, tipicamente Buenos Aires o Paranaguá.
- 7. Trasporto terrestre fino ad Asunción: dal porto di sbarco fino alla destinazione in Paraguay, paese senza sbocco sul mare.
- 8. Sdoganamento in Paraguay: classificazione doganale definitiva, pagamento dei tributi e liberazione della merce — gestito da uno spedizioniere abilitato presso la DNIT.
Rotte e tempi di trasporto
| Modalità | Tempo stimato porta a porta | Quando conviene |
|---|---|---|
| Marittimo FCL (container completo) | 45–60 giorni | Volumi grandi (a partire da ~15 m³ circa), miglior costo per unità |
| Marittimo LCL (carico consolidato) | 45–60 giorni (simile a FCL, più il tempo di consolidamento/deconsolidamento) | Volumi piccoli o medi, prime importazioni |
| Aereo | 7–15 giorni porta a porta (4–8 giorni solo il tratto porto a porto) | Urgenza, merce di alto valore e basso volume |
Essendo il Paraguay un paese senza sbocco sul mare, praticamente tutto il carico marittimo entra da un porto di un paese vicino e completa il tragitto via trasporto terrestre. Buenos Aires e Paranaguá sono i porti più usati; il transito dal porto di Santos (Brasile) tende ad essere leggermente più rapido delle rotte che passano per i porti cileni. Dal porto di sbarco, il tratto finale verso Asunción viene fatto in camion — di solito un semirimorchio con telaio portacontainer se il carico arriva in FCL.
Dazi e costi di importazione
Non esistendo un accordo commerciale preferenziale tra Paraguay e Cina, le importazioni dalla Cina pagano la Tariffa Esterna Comune (TEC) del MERCOSUR, lo stesso schema generale applicato a qualsiasi paese senza accordo specifico: 14 livelli che vanno dallo 0% al 35% secondo la posizione doganale del prodotto, calcolati sul valore CIF (valore della merce + trasporto internazionale + assicurazione).
Oltre al dazio, bisogna preventivare l'IVA all'importazione (10% in Paraguay) e, secondo il prodotto, tasse di servizi doganali e portuali. Conviene quindi sempre richiedere un calcolo del costo totale di importazione prima di chiudere l'ordine, non solo guardare il prezzo FOB del fornitore.
Documentazione necessaria
- Fattura commerciale (Commercial Invoice): emessa dal fornitore cinese, con descrizione, quantità e valore della merce.
- Lista di imballaggio (Packing List): dettaglio di come è imballato il carico — colli, pesi e volumi.
- Polizza di carico (Bill of Lading): il documento di trasporto marittimo, emesso dalla compagnia di navigazione o dallo spedizioniere.
- Certificato di origine: non genera alcun beneficio doganale nel caso della Cina (non essendoci accordo preferenziale), ma può comunque essere richiesto come parte della documentazione generale.
- Partita IVA attiva e società costituita in Paraguay: per operare come importatore abituale presso la DNIT. Se non hai ancora una società, può essere costituita come parte dello stesso processo di avvio dell'operazione.
Errori comuni quando si importa dalla Cina per la prima volta
- Non verificare il fornitore: acquistare il primo grande ordine senza richiedere campioni né validare che la fabbrica esista realmente, oltre a un sito web o un profilo su una piattaforma B2B.
- Sottostimare il tempo totale: tra produzione, transito marittimo e sdoganamento, il processo completo supera solitamente i 60 giorni dall'ordine fino a quando la merce è disponibile ad Asunción — bisogna pianificare lo stock con questo orizzonte.
- Non calcolare il costo totale prima di chiudere l'ordine: guardare solo il prezzo FOB in Cina senza sommare trasporto, assicurazione, dazio, IVA e costi locali porta a sottostimare il costo reale e a far sì che l'affare non torni.
- Classificare male il prodotto: una posizione doganale errata può significare pagare di più, o generare ritardi e contenziosi se la dogana rileva la differenza.
- Supporre che esista qualche beneficio doganale per origine cinese: non esiste. Non essendoci un accordo commerciale Paraguay-Cina, il dazio applicabile è quello generale della TEC, uguale per qualsiasi altra origine senza accordo preferenziale.
Organizziamo la tua prima importazione dalla Cina
Fai la valutazione gratuita e ti aiutiamo a calcolare il costo reale della tua importazione, scegliere l'Incoterm corretto e gestire lo sdoganamento, senza impegno.
Ottieni la valutazione gratuitaDomande frequenti
Si può importare dalla Cina in Paraguay nonostante non ci siano relazioni diplomatiche?
Sì, senza problemi. Il commercio privato di importazione non dipende dall'esistenza di relazioni diplomatiche formali. Anzi, la Cina è la principale origine delle importazioni paraguaiane, con oltre US$ 6.000 milioni importati nel 2025.
Il Paraguay può esportare in Cina?
Non direttamente. La Cina non commercia ufficialmente con paesi che riconoscono Taiwan, e il Paraguay è uno dei pochi paesi al mondo (l'unico in Sud America) che mantiene questa posizione diplomatica. Questo influisce sulle esportazioni paraguaiane, in particolare soia e carne, ma non sulle importazioni.
Esiste un dazio preferenziale per importare dalla Cina?
No. Non essendoci accordo commerciale tra Paraguay e Cina, le importazioni cinesi pagano il dazio generale della Tariffa Esterna Comune del MERCOSUR, uguale a qualsiasi origine senza accordo preferenziale.
Quanto tempo impiega un'importazione dalla Cina ad arrivare in Paraguay?
Via mare, tra 45 e 60 giorni porta a porta, incluso il transito fino a un porto sudamericano (tipicamente Buenos Aires o Paranaguá) e il trasporto terrestre fino ad Asunción. Via aerea, tra 7 e 15 giorni porta a porta.
Serve una società costituita in Paraguay per importare?
Sì, per operare come importatore abituale presso la DNIT serve una società locale con partita IVA attiva. Se non ce l'hai ancora, può essere costituita come parte dello stesso processo di avvio della tua operazione di importazione.
Questa guida ha fini informativi generali e non costituisce consulenza legale, doganale o commerciale. I dazi, i tempi di transito e la situazione diplomatica e commerciale tra Paraguay e Cina possono cambiare — verifica sempre le informazioni vigenti con uno spedizioniere doganale prima di prendere una decisione. Fonti consultate: copertura giornalistica del 2026 sulla relazione commerciale e diplomatica Paraguay-Cina-Taiwan, e dati sui tempi di transito di operatori logistici specializzati nella rotta Cina-Paraguay, riviste a luglio 2026.